-
1 кожух дымовой трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух дымовой трубы
-
2 кожух дымовой трубы
Русско-английский военно-политический словарь > кожух дымовой трубы
-
3 кожух дымовой трубы
2) Engineering: chimney casing, funnel casing3) Construction: casing of a chimneyУниверсальный русско-английский словарь > кожух дымовой трубы
-
4 кожух дымовой трубы
Русско-английский политехнический словарь > кожух дымовой трубы
-
5 кожух дымовой трубы
-
6 кожух дымовой трубы
-
7 кожух дымовой трубы
nconstruct. (металлический) manteau de cheminée -
8 кожух дымовой трубы
-
9 кожух дымовой трубы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кожух дымовой трубы
-
10 кожух дымовой трубы
-
11 кожух дымовой трубы
Russian-English dictionary of construction > кожух дымовой трубы
-
12 кожух дымовой трубы
funnel casing, casing of a chimneyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кожух дымовой трубы
-
13 кожух дымовой трубы судна
кожух дымовой трубы судна
кожух дымовой трубы
Конструкция из листов с подкрепляющим набором, устанавливаемая на открытом участке палубы надстройки или рубки для ограждения выступающих над уровнем палубы судна частей дымохода, газовыхлопов, глушителей.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух дымовой трубы судна
-
14 броневой кожух дымовой трубы
adjshipb. SchornsteinpanzerУниверсальный русско-немецкий словарь > броневой кожух дымовой трубы
-
15 подпалубный кожух дымовой трубы
adjshipb. SchornsteinschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > подпалубный кожух дымовой трубы
-
16 воздушный кожух вокруг дымовой трубы
adjshipb. Rauchfangmantel, RauchmantelУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный кожух вокруг дымовой трубы
-
17 трубы
tubing
– затвор трубы
– колено трубы
– прогиб трубы
– пята трубы
– раздача трубы
– раструб трубы
– соединять трубы
– укладывать трубы
– фасонные трубы
– цоколь трубы
башмак обсадной трубы — casing shoe
входной конец трубы — mouth of a pipe
двойное колено трубы — set-off pipe bend
капитель дымовой трубы — chimney capital
кожух дымовой трубы — funnel casing
колено трубы с фланцами — flanged pipe bend
насадок выпускной трубы — exhaust extension
охватывающее колено трубы — female pipe bend
переходное колено трубы — reducing pipe bend
пропускная способность трубы — pipe capacity
складчатое колено трубы — creased pipe bend
стойка для поддержки трубы сигнальных тяг — < railways> pipe carrier
стремя водосточной трубы — pipe clip
трубы поставляются на — piping is sold by
трубы поставляются на метр — piping is sold by meter
уклон дренажной трубы — fall of drain
-
18 дымовой
1) flue
2) main
3) smoke
4) vent
– дымовой газ
– дымовой клапан
– дымовой колпак
боров к дымовой трубе — flue to stack
канал печи дымовой — waste gas flue
капитель дымовой трубы — chimney capital
кожух дымовой трубы — funnel casing
пожарный дымовой извещатель — smoke detector
-
19 кожух
м.involucro m; camicia f; mantello m; guaina f; custodia f; cofano m- аспирационный кожух
- кожух барабана
- кожух вентилятора
- взрывобезопасный кожух
- водонепроницаемый кожух
- водоохлаждаемый кожух
- герметичный кожух
- кожух горна
- кожух двигателя
- кожух доменной печи
- кожух дымовой трубы
- кожух заплечиков
- защитный кожух
- кожух из листового материала
- кольцевой кожух
- кожух котла
- листовой кожух
- кожух маховика
- металлический кожух
- наружный кожух
- обогревательный кожух
- обтекаемый кожух
- огнеупорный кожух
- охлаждающий кожух
- кожух печи
- предохоранительный кожух
- кожух радиатора
- съёмный кожух
- теплоизоляционный кожух
- кожух термопары
- кожух топки
- кожух турбины
- кожух шахты
- экранирующий кожух
- кожух электродвигателя -
20 кожух
1) box
2) cashing
3) dome
4) enclosure
5) housing
6) jacket
7) mantle
8) sheathing
9) shield
– защитный кожух
– кожух антенный
– кожух горна
– кожух заплечиков
– кожух конвертера
– кожух маховика
– колесный кожух
– котельный кожух
– обтекаемый кожух
– разгрузочный кожух
– разъемный кожух
– спиральный кожух
кожух доменной печи — blast-furnace jacket
кожух дымовой трубы — funnel casing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кожух дымовой трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chimney casing … Справочник технического переводчика
кожух дымовой трубы судна — кожух дымовой трубы Конструкция из листов с подкрепляющим набором, устанавливаемая на открытом участке палубы надстройки или рубки для ограждения выступающих над уровнем палубы судна частей дымохода, газовыхлопов, глушителей. [ГОСТ 13641 80]… … Справочник технического переводчика
Кожух дымовой трубы судна — 148. Кожух дымовой трубы судна Конструкция из листов с подкрепляющим набором, устанавливаемая на открытом участке палубы надстройки или рубки для ограждения выступающих над уровнем палубы судна частей дымохода, газовыхлопов, глушителей Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кожух — 3.3.2 кожух: Крышка на передней стороне переключателя, изготовленная либо целиком из прозрачного материала, либо из непрозрачного материала с окном или окнами, через которое(ые) можно снимать показания с циферблата и (или) дисплея. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Севастополь (броненосец) — «Севастополь» … Википедия
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цзиюань (крейсер) — «Цзиюань» с 1895 «Сайен» Крейсер «Цзиюань» … Википедия
Цзиюань (бронепалубный крейсер) — «Цзиюань» с 1895 «Сайен» Крейсер «Цзиюань» Служба … Википедия
Тральщики-искатели мин типа «Сэндаун» — Тральщики типа «Сэндаун» … Википедия
Броненосные башенные лодки типа «Ураган» — Броненосные башенные лодки типа «Ураган» … Википедия
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации